IEA-PVPS (국제에너지기구-태양광발전시스템프로그램)에서 발간한 보고서 중 한글 번역하여 IEA-PVPS 홈페이지에 업로드된 보고서 목록입니다.

PVPS 에서는 태양광 관련한 다양한 세부 기술협력사업 (Task)이 추진되고 있는데, 번역 보고서는 대부분 Task 13 Performance, Operation and Reliability of Photovoltaic Systems (태양광시스템의 성능, 작동과 신뢰성)” 중에서 모듈 관련 부분에 초점을 둔 것입니다.
2022년 1월에는 Task 15 Enabling Framework for the Development of BIPV (BIPV 개발 구현 프레임워크)의 보고서 한편이 업로드 되었습니다.

이 보고서는 아래 해당 링크 하단에서 Korean Version 을 클릭하시면 다운받으실 수 있습니다. 

1) 태양광모듈의 불량에 대한 검토 (Review of Failures of Photovoltaic Modules) (136쪽)
https://iea-pvps.org/key-topics/review-of-failures-of-photovoltaic-modules-final/ 
2) 현장설치 태양광모듈 불량에 대한 평가 
(Assessment of Photovoltaic Module Failures in the Field) (120쪽)
https://iea-pvps.org/key-topics/report-assessment-of-photovoltaic-module-failures-in-the-field-2017/
3) 태양광모듈의 에너지수율 측정: 기존 접근방법과 모범사례 (Photovoltaic Module Energy Yield Measurements: Existing Approaches and Best Practice) (141쪽)
https://iea-pvps.org/key-topics/photovoltaic-module-energy-yield-measurements-existing-approaches-and-best-practice/
4) 기후에 따른 태양광 모듈의 등급: (Climatic Rating of Photovoltaic Modules) (171쪽)
https://iea-pvps.org/key-topics/climatic-rating-of-photovoltaic-modules/
5) 태양광 모듈용 새로운 소재 설계 (Designing New Materials for Photovoltaics) (93쪽)
https://iea-pvps.org/key-topics/designing-new-materials-for-photovoltaics/
6) 양면형 태양광 모듈과 시스템 (Bifacial Photovoltaic Modules and Systems) (173쪽)
https://iea-pvps.org/key-topics/bifacial-photovoltaic-modules-and-systems/
7) 태양광모듈의 사용수명 예측 (Service Life Estimation for Photovoltaic Modules) (79쪽)
https://iea-pvps.org/key-topics/service-life-estimation-for-photovoltaic-modules/
8) BIPV 적용분야의 범주화 (Categorization of BIPV applications) (35쪽)
https://iea-pvps.org/key-topics/categorization-of-bipv-applications/
9) 태양광발전시스템에서 기술적 위험의 정량화 (Quantification of Technical Risks in PV Power Systems) (115쪽)
https://iea-pvps.org/key-topics/quantification-of-technical-risks-in-pv-power-systems/
10) 다양한 기후에서 태양광발전플랜트의 운영 및 유지보수(O&M) 지침 (Guidelines for Operation and Maintenance of Photovoltaic Power Plants in Different Climates) (158쪽)
Guidelines for Operation and Maintenance of Photovoltaic Power Plants in Different Climates - IEA-PVPS
11) 오염 손실 – 태양광발전 플랜트의 성능에 미치는 영향 (Soiling Losses – Impact on the Performance of Photovoltaic Power Plants) (136쪽)
https://iea-pvps.org/key-topics/soiling-losses-impact-on-the-performance-of-photovoltaic-power-plants/

번역은 IEA-PVPS 집행부, Task OA(리더)와 각 보고서 저자들의 동의 하에 이루어 진 것입니다. 번역을 주도한 한국에너지기술연구원 명예연구원 윤경훈 박사는 IEA-PVPS Task 1(정보교환 및 확산)의 한국대표(초창기 1994~2012)로 활동한 바 있습니다.